Reading Journal 2nd

ある言語の習得の難しさを決めているものの一つに「言語間距離」がある。日本語と英語は言語間距離が離れているため、日本人は英語の習得にハンディキャップを追っている。この言語間距離と習得の難しさの問題は、母語の知識の「転移」が関係している。：『外国語学習の科学』より

擬人法は、人でないものを人に見立てて表現するレトリックで、隠喩の一種である。隠喩であるがこのような例が多いため特別扱いされている。また、共感覚法は、ある感覚に対する表現が他の感覚の表現を借りて表されるレトリックである。：『日本語のレトリック』より

聞き上手は、寡黙であることが必要である。そして人の話を聞くときは「いま・ここ」の感覚を持って聞く必要がある。また、人は相手がオープンだと話がしやすい。オープンであるということは、偏見を持たずに素直に受け入れることである。：『プロカウンセラーの聞く技術』より

「雪は、美しい花だ」という時、「美しい花」は「雪」の隠喩である。隠喩は比喩の中の比喩であり、ズバリ喩える。そして隠喩は、言葉の飾りではなく思考そのものときもある。次に「雪は、美しい花のようだ」というとこれは直喩である。：『日本語のレトリック』より

前半は、「素直に聞くこと」である。これは、相手のことは相手の思いのままに聞き、自分の思いは相手が聞くまで胸にしまっておくだけである。しかし簡単なようで難しい。後半は、上の立場の人の話の聞き方について。：『プロカウンセラーの聞く技術』より

著者がこの猫の本を書く動機は、今まで猫の本で文献を中心としたものが意外なことになかったからであるとしている。また改訂にあたっては猫を素朴に礼賛するのではなく書き留められるだけの理由があった、という姿勢に改めたと言っている。：『猫の日本文学誌』より

レトリックとは、「弁論術」のことで、「説得する」という面と「表現の魅力」という面がある。表現の魅力のレトリックも単なる文章の飾りでなく、人の思考を表す根源的な表現方法であり、その魅力的な言い回しは説得するという面ともつながる。：『日本語のレトリック』より

カウンセラーは相手の話に尽きない興味を持つ。それは、話の内容ではなく、どうしてそのように感じるかに興味を持つのである。そして、「その人の心は、その人にしかわからない」ので、どのような話でも否定せずに興味を持って聞く。：『プロカウンセラーの聞く技術』より