2026-01-12

漢字の宛て方の問題は、複雑である。音読み、訓読みのため、ルビを振らない場合は、二通りに読める漢字が多い。訓で読むときは送り仮名をする方法があるが、それにも問題と限界がある。そこで、谷崎は視覚的、音楽的効果を重視する方針としている。：『陰翳礼讃・文章読本』より